Churchyard

1. Elizabeth Potts; 21st May 1835 (58); wife of Francis Potts from Knottinsley near Ferrybridge.

2. Illegible.

3. Illegible.

4. Illegible.

5. Partially legible.’Here lieth the supposed body of Thomas Hall, son of Jon and Mary Hall of Scarborough.’

6. Illegible.

7. Elizabeth McKenzie; 5th Feb 1844 (23); wife of William McKenzie, daughter of David and Margaret Grieg.
Sophia McKenzie; 14th Feb 1844 (4 months); daughter of the above.
James Grieg; 10th Mar 1845 (18); song of David and Margaret Grieg.

8. Illegible

9. Ann Lowater; 15th Aug 1855 (40); wife of Richard Lowater.
Jane Hodgson; 31st Jan 1855 (32); sister of Ann Lowater, wife of Robert Hodgson.
Shall we come to their graves and over them weep
No! Jesus assures us they are only asleep
Asleep in their Lord until Her shall come
And bid them inherit their heavenly home.

10. Collapsed headstone. Illegible.

11. Illegible.

12. John Copper; 18th Nov 1824 (40); Pilot of Hartlepool, lost at sea.
Alice Cooper; 6th Mar 1853 (65); wife of the above.
Ann Cooper; 3rd Jun 18?4 (10)
Thomas Cooper; 10th Sep 1883 (66); son of John and Alice Cooper.
(buried at ?) Hartlepool cemetery.

13. Illegible

14. Francis Bulmer; 28th Nov 1851 (48)
Six children of the above who died in infancy.
Happy are the dead that die in the Lord.
Elizabeth Bulmer; 30th Nov 1888 (82); widow of the above.
Died trusting in Jesus

15. Francis Morse; 7th May 1850 (30); wife of Robert Moore.
Illegible poem.

16. John Catchesides; 4th May 1793 (27); Mariner, son of John Catchesides.
Here I safe at anchor ride
With many of our fleet
Yet once again we must set sail
Our Admiral Christ to meet.
John Catchesides; 20th Nov 1818 (87); father of the above.

17. John Hunter: 4th Jan 1849 (52).
He sleeps in Jesus.
Ann Hunter: 18th Feb 1852 (58); wife of the above.
She exchanged mortality for life.

18. Illegible

19. Illegible

20. West facing
Francis Robinson; 24th Jun 1823 (49).
Ann Robinson; 12th Jan 1839 (69); wife of the above.
Thomas Robison; 10th Jun 1808 (2); son of Francis and Ann.
William Robinson; 5th Feb 1811 (19); son of Francis and Ann.
George Robinson; 9th Feb 1836 (33); son of Francis and Ann.
Mary Robinson; 26th Jan 1837 (29); daughter of Francis and Ann.
Illegible poem

East facing:
Francis Robinson; 25th Mar 1844 (43); son of Francis Robinson.
Illegible poem.
Mary Robinson; 7th Aug 1881 (81); wife of the above.
Her end was peace.

21. Robert Hunter; 17th May 1846 (2 years 5 months) son of Matthew and Mary Hunter.
John Hunter; 6th Apr 1846 (5 weeks); son of Matthew and Mary Hunter.
All your sufferings now are ended
All your sorrows now are past
Farewell Farewell my dear little ones
You have gained the port at last.

22. Benjamin Coulson; 18th Feb 1788 (63).
Eleanor Coulson; 10th Oct 1780 (57); wife of the above.
Elizabeth Johnson; 6th Apr 1831 (82); daughter of the above.

23. Robert Coulson; 12th Sep 1832 (69); fisherman of Hartlepool, died of cholera.
Barbara Coulson; 21st Jan 1832 (66); wife of the above.
Tis fit we should to dust return
Since such the will of the most high
In sin conceived to trouble born
Born only to lament and die.

24. West side:
Thomas Pattison; 11th Oct 1831 (6 weeks); son of James and Jane Pattison.
Charlotte Pattison; 10th Jun 1833 (10 weeks); daughter of James and Jane Pattison.
Charlotte Pattison; 17th Mar 1842 (3); daughter of James and Jane Pattison.
East side: Illegible.

25.Thomas Rowntree; 5th Sep 1854 (54).
Blessed are the dead which die in the Lord.
Mary Ann Rowntree; 9th Jan 1875 (74).
Hide me, O my saviour hide
Till the storm of life be past
Then into the haven guide
O receive my soul at last.

26. James Shepherd; 9th Jan 1850 (82); fisherman.
Also his wife, detail illegible except for age, 99.
Blessed are the dead which dies in the Lord.
Even so saith the Spirit, for they rest from their labours.

27. William Southeran; 14th Jun 1842 (38).
Ralph Southeran; 4th Apr 1846 (72); only son of the above.
Jane Southeran; 18th Oct 1856 (76); wife of William.
Ann Southeran; 26th Nov 1875 (73); daughter of William and Jane Southeran.

28. Illegible.

29. Mary Shepherd; 8th Dec 1873 (95); wife of John Shepherd.
Illegible poem.

30. John Horsley; 11th Nov 1850 (82).
Margaret Horsley; date and age illegible; wife of the above.

31. Mary Ann Horsley; 1st Mar 1832 (4); only daughter of Matthew and Mary Horsley.

32. Robert Snowden; 18th Feb 1845 (48); late pilot for the port of Hartlepool.
Our time is short but who can tell
How short this time below may be
Today on earth his soul may dwell
Tomorrow in eternity.
Elizabeth Snowden; 19th Aug 1868 (74); wife of the above.
Blessed are the dead which die in the Lord.

33. Hannah Moore; 16th Nov 1855 (32); wife of George.
Sarah Jane Moore; 24th Mar 1850 (4 1/2); daughter of the above.
Lydia Moore; daughter of the above, died in infancy.
Husband dear my life is past
My love for you was to the last
Therefore for me no sorrow take
But love my children for my sake.

34. Illegible.

35. Charles Wolstenholme; 3rd June 1853 (26); Architect.
Time like an ever rolling stream
Bears all its sons away
They fly forgotten as a dream
Dies at the open day.

36. Illegible.

37. Joseph Nixon Eden; 4th June 1855 (49); Shipowner of the port of Hartlepool.
He rests from his labours.
Three of his children who died in infancy.
Jane Eden; 15th Dec 1855 (19); eldest daughter of the above.
Weep not she is not dead but sleepeth. Luke 8:52. Illegible poem.

38. Illegible.

39. Illegible.

40. Alexander Robinson; 7th Sep 1852 (46)
Alexander Robinson; 6th October 1847 (19); son of the above.
Five children who died in infancy.
Sarah Robinson; 29th Dec 1880 (75); wife of the above.
Thy will be done.

41. William Sedgwick; 29th Aug 1853 (11); son of John and Ann Sedgwick.

42. Lydia Rayner; 9th Mar 1853 (67); wife of James Rayner.

43. Sarah White; 23rd Mar 1844 (6 years 8 months); daughter of Thomas and Elizabeth.

44. Slab.
John Thomas Coverdale; 13th Feb 1829 (8 months); son of John and Mary Coverdale.
John Coverdale; 24th June 1832 (50).
Jane Coverdale; 30th July 1842 (15); daughter of the above.

45. Illegible.

46. Partly legible.
John Thorpe; 1864;
Jane. . . . . .

47. Ann Harold; 21st May 1853 (32).
Death like an overflowing stream
Sweeps us away; our life’s a dream;
An empty tale: a morning flower,
Cut down and withered in an hour.
Benjamin Harold; 18th Mar 1852 (32); Husband of the above.

48. Tombstone.
Margaret Ann Harrison; 13th Dec 1907 (64?); beloved wife of John Sharp Harrison.
Lydia Scruton; 30th Dec 1902 (12); daughter of Robert and Mary Scruton.
Mary Scruton; 11th May 1902 (14 months); daughter of Robert and Mary Scrutton.
Septimus Harrison; 23rd Feb 1915 (32); son of John Sharpe Harrison; killed in action at Le Harve, France.

49. Jane Brown, 10th June 1849 (44); rest is illegible.

50. Jane Rawling 2nd Mar 1850 (69); wife of Henry Rawlings of Her Majesty’s customs.

51. Catherine Ruddock; 17th Jan 1810 (14 months); daughter of Metcalf and Elizabeth Ruddock.
Metcalf Ruddock; 8th July 1834 (49).
Sarah Julia Ruddock; 5th June 1838 (5).
Anne Speed; 22nd Oct 1850 (29); daughter of the above.
Requiescant in pace.
Elizabeth Ruddock; 13th Oct ???? (69).

52. Illegible.

53. Illegible.

54. Illegible.

55. Thomas Taylor; 1st Aug 1829 (64).
Alice Taylor; rest illegible.

56. Illegible.

57. Collapsed headstone. Illegible.

58. Tombstone.
Illegible except: died 4th Sep 1864 (69), who was a faithful servant of this family for upwards of 30 years.

59. Illegible.

60. Illegible.

61. John Hogg; 25th Oct 1835 (2); son of Thomas and Ann Sanderson.
Elizabeth Rutherford; 3rd Nov 1842 (11 months); daughter of the above.
Mary Eleanor Sanderson; 12th Jan 1852 (12 years 3 months).

62. Illegible.

63. Illegible.

64. Illegible.

65. Collapsed headstone. Illegible.

66. Illegible.

67. Elenor Beeching; 4th Oct 1849 (19); wife of Samuel Beeching.
Elizabeth Beeching; 2nd Oct 1849 (1 month); daughter of the above.

68. Elizabeth Ann Smith; 25th July 1861 (5); daughter of George and Jane Smith.

69. Illegible.

70. Mabel Booth; 30th Sep 184? (21); wife of Joseph Booth.

71. Ann Robson; 4th Sep 1854 (4); daughter of Thomas and Jane Robson.

72. Monument. Illegible.

73. Slab. Illegible.

74. Joseph H. Bruce; 21st Aug 1891 (78); Shipsmith of Hartlepool.
Alice Bruce; 14th Oct 1874 (62); wife of the above.

75. Clementine Blumer; 3rd March 1848 (24).
I believe in Jesus.
George Blumer; 27th Dec 1867 (50); husband of the above.
Died trusting in Jesus.

76. Illegible.

77. John Woollett; 7th Jan 1837 (51); of Brandling Place Newcastle who died at Darlington.

78. Mary White; 8th March 1838 (2); daughter of Thomas and Hanna White, late of Stockton.
Jane White; 21st 1843 (15); daughter of the above.

79. Illegible.

80. Slab. Illegible.

81 Richard Terry; 7th Feb 1853 (42).
Elizabeth Terry; 13th June (54); wife of the above
and whose remains are interred in the cemetery……?

82. John Ritch; 20th Feb 1851 (45); lost his life on board and DIADAM of Hartlepool by falling from the maintop into the hold. He was a native of Stromness Orkneys, North Britain.

83. Mary Well; 3rd Nov 1831 (86); wife of John Wells.
This stone was erected by Mary Hall, grandmother to the above as a tribute…. Rest illegible.

84. Tomstone.
Rev. Robert Taylor; 24th March 1867 (78); for 34 years an incumbent of this parish.
Blessed are the dead which die in the Lord.
Mary Bowes Taylor; 25th Feb 1862 (73); wife of the above.
Edward Moises; 5th Aug 1844 (21); son of the above.
John Bowes; 17th Feb 1835 (8); son of Mary and Robert Taylor.
Octavia; 24th Sep 1834 (2); daughter of Mary and Robert Taylor.

85. Collapsed headstone.

86. Isabella Winstanley; 29th Jan 1854 (41); wife of Robert Winstanley.
Robert Fettis Winstanley; 3rd 1843; their infant son.
Isabella Winstanley; 5th May 1846 (4); daughter of the above.
Maria Winstanley; 23rd July 1860 (25); daughter of the above.
Robert Winstanley; 19th July 1870 (65).
Greatly respected.

87. Illegible.

88. Elizabeth Winstanley; 20th Jan 1807 (70).
Robert Winstanley; 3rd June 1803; grandson of the above who died in infancy.
William Winstanley; 26th Aug 1832 (65); son of the above. Died of cholera.
Catherine Winstanley; 29th Nov 1865 (97); wife of the above.

89. Catherine Whitlock; 25th Oct 1852 (18?); youngest daughter of James and Mary Whitlock.
Elizabeth Whitelock; 13th Oct 1855 (21); daughter of the above.
Illegible poem.

90. Jane Stobb; 20th Jan 1814 (75); wife of Thomas Stobb of the Post Office Hartlepool.
Eleanor, their daughter. . . . Illegible.

91. Illegible.

92. Ilegible.

93. William Purvis; 16th Dec 1853 (70); better known as Billy Purvis, clown jester of the North.
“Take him for all in all we ne’er shall look upon his life again.”
Where be your Gibes now? yr. gambols? Not one now – quite chop-fallen.
This stone was erected by John and George Sanger circus proprietors
May 1860 to mark the last resting place of home who was always a friend
To the fatherless, the widow or the distressed.
Requiescat in pace.

94. Slab. Illegible.

95. Mary Ann Tennant; 24th June 1838 (77); died at Hartlepool.
Christopher Tennant; 12th Sep 1839 (59); eldest son of the above; died suddenly at Leeds and interred near this place.
He was distinguished by his persevering and patriotic exertions in promoting various public works tuning to develop the resources and increase the prosperity of the County of Durham and to benefit the country in general. His scheme proposed in the year 1819 for connecting the South Durham coalfield with the River Tees by means of a canal indirectly laid the foundation of public railways in the country – the CLARENCE, the STOCKTON HARTLEPOOL Railway and the . . . . Docks. . . . Rest illegible.

96. Ilegible.

97. Maria Joyce?; ???? 1832; died of cholera.

98. Illegible.

99. Illegible.

100. Joseph Clegg; 14th Aug 1854 (9); son of Joseph and Margaret Clegg.

101. Thomas Harrison; 13th Dec 1834 (51).
Jane Harrison; 11th Jun 1802 (2?)… Rest illegible.

1. Ralph Curry; 10th April 1841 (42); sailmaker, late of North Shields. Rest Illegible.

2. Illegible.

3. Ingram Eskdale; 26th Dec 1846 (infancy); son of Ingram and Elizabeth.

4. Collapsed headstone
Mary Ann Harker; 24th Dec 1854 (22); wife of Leonard Harker of London and Peter Watson of Hartlepool.
Illegible poem.

5. Isabella Watson; 1st May 1845 (15); eldest daughter of Peter and Ann Watson.
Elizabeth Watson; 10th Oct 1845 (3); daughter of the above.
Dorothy Ann Watson; 4th Sep 1852 (13); daughter of the above.

6. John George Sewell; 4th Mar 1840 (7 months); son of William and Jane Sewell.
Caroline Sewell; 16th Oct 1840 (4).
Caroline Sewell; 5th Feb 1845 (2 months).
William Sewell; 15th Feb 1841 (2 months).
Mary Jane Sewell; 10th Sep 1852 (12).
Jane Sewell; 6th Feb 1858 (5 months).

7. Charles Lovett; 10th Oct 1833 (33).
James Weathrall; 22nd Feb 1842 (23); brother-in-law to the above.
Joh Weatherall; 21st Feb 1855 (44).

8. Grace West; 25th Oct 1845 (62).

9. Sarah Peart; 19th Feb 1843 (85).
Elizabeth Lightfoot; daughter of the above….. Rest illegible.

10. Illegible.

11. Thomas Lawson; 11th Jan 1837 (21); only son of David and Ann Lawson of Paint Bridge.
His death was caused by an accident on the Railway when on his way to visit his parents then residing in Hartlepool.

12. Illegible.

13. Henry Carter; 20th Dec 1833; infant son of Matthew and Ann Carter.

14. Elizabeth Selby; 5th Jan 1847 (49).
Robert Selby; 11th Sep 1877 (81); husband of the above.

15. John Johnson Champlin; 24th Aug 1844 (4 months); son of Johnson and Mary Ann Chaplin.
Mary Ann Chaplin; 20th Dec 1844 (2 year ? months) daughter of the above.
Mary Ann their daughter….. rest illegible.

16. Illegible.

17. Illegible.

18. Catherine Fois; August ? 1832; wife of William Foss of Richmond in Yorkshire who died at Hartlepool of cholera.

19. Thomas Wilkinson; 14th Sep 1846 (31).

20. Mary Coulthard; 17th Oct 1849 (68); wife of Isaac Coulthard.
Isabellą Mary Coulthard; 19th Mar 1841 (5 months).
Charles Kipling Coulthard; 20th Dec 1847 (4).
Jane; 6th May 1848 (6 months); beloved children of Charles Kipling and Jane Coulthard and grand children to the above.

21. James Urwin; 17th Sep 1847 (35); engineering.
Thomas Urwin; son of the above….. Rest illegible.

22. Illegible.

23. Illegible.

24. Ann Hutton; 20th May 1844 (12); daughter of Robert Ed. and Catherine Hutton.

25. Isabel Wilkinson; 14th May 1853 (62?);
Thomas Wilkinson; 24th Jun 1859 (?); husband of the above.

26. Thomas Wardle; 28th Aug 1840 (73); formerly of South Shields.
Elizabeth Grey; 22nd Nov 1846 (40); wife of Thomas Grey and daughter of the above.

27. George Cornforth; 30th Jun 1836 (45); of Hartlepool.
Dorothy Cornforth; 29th Sep 1879 (78); wife of the above.
Peace perfect peace.

28. Margaret Pounder; 5th Mar 1843 (40).
Thomas Pounder; 29th Jun 1843 (18); son of the above.
The love that seems forsaken
When friends in death depart
In heaven again shall waken
And repossess the heart.
John Pounder; 30th Sep 1851 (58); husband and father of the above; Pilot.

29. Harriet Bulmer; 18th Jun 1846 (33); wife of John Bulmer.
Charles and Rachel Bulmer; son and daughter of the above; died in infancy.
Blessed are the dead which die in the Lord.
Harriet Bulmer; 22nd Oct 1846 (10 months); daughter of the above.

30. Mary Watson; 25th Mar 1849 (42); wife of James Watson.
John Watson; 29th Mar 1849 (10); son of the above.

31. Tomb.
Magnus Emerson; 10th May 1920 (73); at West Hartlepool.
At rest.

32. Mary Ann Atkinson; 14th Oct 1843 (13 years 6 months) daughter of Henry and Mary Atkinson.
John Atkinson; 5th Aug 184? (10 years 7 months); son of the above.
George Atkinson; 6th Aug 1859 (2 years 6 months); son of the above.

33. Margaret Needham; 20th Aug 1853 (4 years 5 months); son of Thomas and Susanna Turnbull.
Margaret Elizabeth Whitworth; 9th May 1876 (25); wife of John Whitworth of London and daughter of the above interred in Norwood cemetery.
Severed we leave thee until the day break and the shadows flee away.

34. Susanna Turnbull; 20th Aug 1888 (77); the above mentioned.
Thomas Turnbull: 20th Jan 1889 (88): the above mentioned.
Cicely Porter; 20th May 1885 (32); wife of Stephenson Taylor of Bristol and daughter of the above; interred in Winford churchyard.

35. George Horsley; 15th May 1889 (77).
Jane Horsley; 7th Sep 1849 (30); wife of the above.
So he giveth his beloved sleep.
Three children of the above who died in infancy.
For such is the kingdom of heaven.
Ann Tyreman; 22nd Nov 1888 (66); sister of Jane Horsley; interred in Hartlepool cemetary.
Died trusting in Jesus.

36. Illegible.

37. George Richardson; 25th Jan 1850 (74).
He doth rest from his labours and his works do follow him.
Barbara Richardson; 7th Mar 1871 (89); relict (widow) of the above.
Her end was peace.

38. Thomas Rang; 23rd Mar 1846 (5 months); son of Thomas and Isabella Ragg.
Isabella Ragg; 13th May 1849 (35).
Thomas Ragg; 7th Sep 1867 (53).

39. Slab. Illegible.

40. Illegible.

41. Illegible.

42. Illegible.

43. Illegible.

44. Henry Anderson; 5th Dec 1839 (35); master mariner, died at sea.
Mark the perfect man and behold the upright for the end of that man is peace. Psalm 37 verse 37.
Ann Anderson; 30th Jul 1845 (60); wife of the above.
After long and painful illness which she bore with fortitude and resignation.
Maria Anderson; 5th Sep 1834 (14); died at Sunderland.
Thomas Newbegin; 25th Jun 1845 (29); son-in-law of Henry and Ann Anderson.

45. Faith Craggs; 16th Sep 1839 (35); wife of Robert Craggs.
Isabella Craggs; 1st July 1855 (55); wife of Robert Craggs.

46. Eliza Rollins; 6th May 1845 (4 months); daughter of Richard and Eliza Rollins.
Eliza Rollins; 26th Feb 1848 (35); wife of Richard Rollins.
Elizabeth Rollins; 1st Nov 1858 (19); daughter of the above, interred in cemetery.

47. Hanna Calvin; Dec 1843 (37); wife of William Calpin of Dorchester, Dorset.
She loved much.
Restored by her ever-loving son Thomas Dixon Calpin of London 1876.

48. Robert Humble; 6th Sep 1845 (63).
Mary Humble; 24th Jan ???? (66); wife of the above.

49. Illegible.

50. Collapsed headstone. Illegible.

51. William Sharp; 13th Mar 1855 (50); pilot.
George Robinson Sharp; 29th Mat 1852 (9 months); son of the above.
Jane Sharp; 23rd Nov 1851 (5); daughter of the above.
The morning flowers display their sweets and shortly beauty dies away.

52. Monument.
East side:
Robert Snowden; 8th January 1838 (?); Pilot, drowned in Hartlepool bay.
?; 26th May 1861 (57); wife of the above.
North side: Partly legible.
William Snowden; 4th Sep 1865 (31); son of… Snowden… Rest illegible.